Спокойный голос нейросети для аудиогида: настройка подачи
Спокойный голос нейросети для аудиогида. Сделай два дубля одной реплики, сравни подачу в наушниках и проверь, слышно ли, куда смотреть и что заметить.
Евгений
Дизайнер-партнёр LibraChat
6 мин чтения
В небольших наушниках почти исчезает слово «слева». Посетитель уже повернул голову, а голос продолжает говорить так мягко, будто отсюда вообще ничего не нужно рассматривать. В примере с музейным аудиогидом именно это слово ведёт к образцу древесины. Если его не расслышать, следующие две фразы звучат без связи с тем, что перед глазами.
Я Евгений. Для экспозиции люблю проверять голос вместе с движением человека. Одна и та же дорожка может хорошо звучать в пустой комнате и терять короткие указания на выставке. Когда нужен спокойный голос нейросети, я оставляю время посмотреть на предмет и слушаю, различимо ли слово, которое направляет взгляд.
Как понять, что голос подходит этому залу
Допустим, мы записываем мужской голос для учебного аудиогида о деревьях. На одной остановке человек смотрит на поперечный срез ствола рядом с печатной подписью. От дорожки ждём небольшого наблюдения, на которое посетителю нужно время. В карточке для диктора я описываю расстояние и задачу простыми словами. Голос обращается к человеку в наушниках с близкого расстояния, удерживает слова на одном уровне и даёт время перевести взгляд.
В пробе важен баланс. «Добро пожаловать» можно произнести чуть приветливее, а указание на образец оставить ровным. Слово «слева» я бы выделил ясной артикуляцией. Повышать для него громкость почти всегда бессмысленно в первом тесте: тогда уже трудно понять, слышим ли мы подачу или результат изменения уровня. Для пробы подойдёт незнакомый взрослый голос из библиотеки синтеза, который привычно произносит короткие фразы по-русски.
Мой рабочий отрывок содержит три коротких действия:
Найти. «Посмотри на срез дерева слева от подписи».
Сравнить. «Переведи взгляд ближе к центру и сравни ширину линий».
В длинной версии могут быть вступление и один вопрос про образец, но первую проверку они только растянут. Три фразы позволяют услышать, успевает ли посетитель сначала найти срез рядом с подписью, а потом провести взглядом от края образца к центру.
Сделай два дубля с одним и тем же голосом
В синтезаторе я выбираю один голос и оставляю одинаковый текст. Первый файл будет контрольным. Во втором прошу более спокойную подачу, если движок умеет принимать указания о манере речи. Например, официальный разбор аудиотегов Eleven v3 включает подсказку [calm]. Её можно проверить один раз перед первой фразой. Похожие квадратные скобки не универсальны. В другом синтезаторе сначала ищу его собственную настройку или выбираю мягкий голос из доступных предпросмотров.
Дубль · Что менять · Что оценить
А — Обычная подача выбранного голоса — Чётко ли слышно направление и прилагательное «тёмное»
Б — Указание на спокойное чтение, тот же голос и те же слова — Появилось ли время перевести взгляд, сохранилось ли направление
Повтор Б при необходимости — Та же настройка и более простая фраза «Срез слева от подписи» — Пропала ли двусмысленность между положением подписи и образца
Третью запись я делаю только после решения по первым двум. Если проверочный слушатель верно слышит направление, но ещё ищет образец, короткая версия указания может помочь больше, чем дальнейшая правка голоса. Когда оба дубля одинаково плохо произносят «кольцо», выписываю это слово рядом с соседними и проверяю другой базовый голос. В этой ветке проблема уже в разборчивости выбранного диктора.
Позже подряд прослушиваю по одному предложению из соседних остановок аудиогида. Так слышно, если у одной остановки спокойный голос вдруг почти шепчет, а до неё говорил громче. Для первой проверки использую одни и те же наушники и одинаковую громкость плеера. Выравниваю уровень между всеми дорожками уже после выбора основной подачи.
Дай чату короткое задание для редакции реплик
Текстовую реплику можно проверить отдельно от озвучки. В чате LibraChat попробуй попросить укоротить фразу до одного движения взгляда. Для вложенного сценария с несколькими остановками сверяй объём файла с лимитами в своём плане. В этой пробе хватит трёх строк без отдельного документа. Запись готовится в том синтезаторе, который выберешь. Общую последовательность подготовки реплики и переноса текста разбирает материал об озвучке текста.
Отредактируй три предложения музейного аудиогида для спокойного взрослого диктора. В первом предложении посетитель ищет срез слева от подписи. Во втором ему нужно заметить тёмное кольцо ближе к краю. В третьем он сравнивает его с линиями ближе к центру. Сохрани направление, предмет и порядок действий. Предложи две короткие формулировки первой фразы. В каждой оставь только одно указание, куда перевести взгляд.
Если в ответе появится «поднимите глаза», сверю расположение образца с планом. Для посетителя разница между «слева» и «выше» вполне реальна, хотя для чата слова могли показаться одинаково уместными. На эту правку уходит меньше минуты и она гораздо лучше проявляется у самого стенда, чем при чтении распечатки.
Проверь подачу при одном прослушивании
Даже на черновой проверке я стараюсь оставить маленькое физическое действие. Для учебного варианта хватит распечатки с подписью и картинки образца. Пусть слушатель держит их перед собой, а очередь файлов знает только тот, кто включает запись.
Дай прослушать один дубль без текста перед глазами.
Попроси указать, где расположен образец и какое кольцо искали.
После небольшого перерыва включи второй дубль и спроси то же самое. Если сравниваешь с двумя людьми, поменяй для второго порядок версий.
На втором прослушивании человек уже знает, где искать срез. Поэтому я помечаю ответ после первого файла отдельно. Сравнить две первые реакции помогают два слушателя с разным порядком дублей. В одиночку тоже можно заметить заминку: пройдись от входа к стенду, пока играет фрагмент. Если голос успел добраться до центра раньше, чем ты увидел край, стоит дать этому переходу больше времени.
Достаточно узнать, смог ли человек совершить нужное действие и осталось ли после него время рассмотреть край. Когда спокойный дубль даёт оба результата, сохраняю его манеру как ориентир для следующей остановки. Возьми для пробы одну свою фразу и отметь в ней слово, которое указывает точное место. Проверь в наушниках, хватает ли его, чтобы взгляд пошёл туда, куда ты задумал.