На стене висит афиша станции юных техников. Слева перечислены открытые занятия, справа — посещения небольшой выставки. На фотографии строчки примерно на одной высоте. Если начать читать слева направо всю горизонталь, выставка получит время соседней мастерской. Когда надо распознать текст по фото такой афиши, мне нужно сохранить ещё одну вещь: к какой колонке относится каждая строка.
Представим, что будем переносить афишу на сайт кружка. У текста две секции, общий заголовок и примечание внизу на всю ширину. Я сначала глазами разделю эти четыре зоны. Слева читаю сверху вниз до конца, затем читаю так же правую часть. Нижнее примечание беру отдельно. Когда вижу эти границы на исходнике, могу сформулировать задачу и проверить, где в расшифровке нарушился переход.
Что отметить на снимке, прежде чем распознать текст по фото
Я сохраняю исходный снимок целиком. Две колонки и отступ между ними должны остаться видны. При необходимости дополнительно делаю по одному крупному кадру каждой колонки. Если снять только отдельные строки, легко потерять, под каким заголовком они стояли. На общем фото это видно даже в уменьшении. На крупном лучше читаются буквы и короткие подписи у края.
В условной афише левая часть называется «Занятия», правая — «Выставка». Общий заголовок описывает день открытых дверей. Нижняя строка говорит, где брать листок маршрута, и относится к обеим колонкам. Цветом ничего не помечаю в оригинале. В заметке для себя пишу четыре названия блоков. Так не придётся объяснять чату, что означает моя стрелка поверх строки, когда можно просто назвать рамки и заголовки.
Зона · Что попросить прочитать · Что проверять при переносе
- Верх над колонками — Общий заголовок — Записан один раз, не приписан к одной секции
