Нейросеть редактор сообщений: обещания остаются твоими

«Постараюсь заехать после семи» и «Заеду в семь» отличаются всего несколькими словами, но жить по ним придётся по-разному. Когда я использую нейросеть редактор сообщений, первым делом сохраняю степень обещания. Вежливая редакция должна передавать моё решение, а не принимать за меня более удобное для собеседника.

Раньше я оценивал реплику на слух: звучит спокойнее, значит, лучше. Затем заметил, сколько смысла держится в коротких словах. «Могу», «пока», «если», «не раньше». Стоит убрать их ради гладкости, и предположение превращается в договорённость. Иногда это обнаруживается только вечером, когда человека уже ждут.

Разберу один условный день переписки. Фрагменты и варианты ниже я составил для объяснения; это не сообщения конкретных людей и не сохранённые ответы сервиса. Утром нужно согласовать встречу, днём отказать в просьбе, вечером написать в общий чат.

08:10. Нейросеть редактор сообщений бережёт оговорку

Представим черновик: «Я, наверное, после семи освобожусь, но пока не знаю, если успею доехать, зайду, только не ждите меня к ужину». Он длинный и немного суетливый. Однако в нём есть четыре отдельных смысла: время неизвестно точно, визит возможен, дорога влияет на решение, ужин задерживать не надо.

Мне нравится такая авторская редакция: «Пока рассчитываю освободиться после семи. Если успею доехать, зайду; к ужину меня не ждите». Она не идеальна для любого общения, зато сохраняет положение дел. Вариант «Буду у вас после семи, ужинайте без меня» звучит решительнее, но уже обещает приезд.

В учебном черновике 19 слов, в моей редакции осталось 14. Сокращение здесь получилось за счёт суетливых связок, а не за счёт условия приезда. Сначала я проверил, что человек по-прежнему вправе начать ужин без меня, и только потом посмотрел на длину реплики.

Я не прошу помощника просто сократить число слов. Сначала отмечаю, какие сведения нельзя превратить в уверенные. Потом задаю тон: обычная переписка со знакомыми, без официального обращения. Так задача становится проверяемой.

В чате LibraChat можно предложить свой черновик и добавить: «Оставь визит возможным, не подтверждённым. Время освобождения приблизительное. Получатели не должны откладывать ужин». Это ограничения содержания, а не просьба сделать фразу красивее.