В деловом письме о нескольких документах пиши «заключены договоры». Ударение: договОры. Если ты набрал «заключены договоры или договора как правильно писать» перед отправкой сообщения, этой формы для твоей фразы достаточно. Но заменять каждое «договора» в документе на «договоры» нельзя: в сочетании «срок договора» окончание уже правильное.
Я однажды собрал в одном сообщении сведения о школьном выезде: автобус, экскурсия, посещение мастерской. Исправил первую строку и решил заодно поискать то же слово во всём тексте. Хорошо, что остановился перед кнопкой общей замены. Ниже стояло «условия договора с перевозчиком». Там говорилось об одном документе, и исправление испортило бы нормальную фразу.
Заключены договоры или договора: как правильно писать в сообщении
Сначала уточни, что именно ты называешь. В сообщении «К поездке заключены договоры» перечисляется несколько договоров. Краткая форма «заключены» тоже указывает на множественное число. Для такой деловой строки выбираем форму «договоры», без попытки подстроиться под привычное разговорное произношение.
Я проверил словоизменение по материалам Грамоты: у существительного есть разные формы в зависимости от падежа и числа. В словарной таблице именительный множественного — «договоры», а родительный единственного — «договора». Это не два взаимозаменяемых окончания для любого места в предложении.
В своём сообщении я оставил первую строку короткой: «Договоры на транспорт и программу выезда заключены». Затем отдельно перечислил, что ещё согласовывается. Получилось точнее, чем общая фраза «с документами всё решено», которая скрывала оставшиеся вопросы.
Номер договора, его условия и факт оформления я при этом не устанавливал по грамматике. Язык помогает правильно сообщить известное. Он не проверяет, действительно ли закончилась работа с документами.
Миф: если слышу «договора», могу так же написать отчёт
Разговорная привычка живёт дольше, чем проверка перед письмом. Форму «договорА» можно услышать на работе, а затем машинально перенести в сообщение. В ответе справочной службы Грамоты она отмечена как допустимая в разговорной речи. Это не повод выбирать её для подготовленного делового текста, когда есть нейтральное «договОры».