Нейросеть: проверить орфографию в карточках товаров за минуту
Нейросеть проверить орфографию в карточках маркетплейса помогает так: три описания, пять ошибок, стиль не тронут. Запрос, настоящий ответ и чек-лист перед загрузкой.
О
Ольга
Основатель малого бизнеса, партнёр LibraChat
7 мин чтения
«Плед отличный, мягкий. Но слово "кравать" в описании режет глаз, поправьте». Это отзыв на пять звёзд, который я получила прошлой весной. Звёзды покупательница поставила за плед. А совет про «кравать» прочитали все, кто листал отзывы после неё.
У меня, кроме магазина у дома, есть небольшая лавка товаров для дома на маркетплейсе: пледы, кружки, свечи. Описания я пишу сама, вечером, после основной работы. И ошибаюсь именно в тех словах, где ошибаются все. Теперь я прошу нейросеть проверить орфографию в каждой партии описаний перед загрузкой. Ниже настоящий запрос, ответ LibraChat по трём моим карточкам и чек-лист, который я прохожу перед тем, как нажать «Сохранить».
Как я однажды выложила тридцать карточек с ошибками
Прошлой зимой я завела новую линейку свечей и за один вечер написала тридцать описаний. Торопилась: поставка пришла в пятницу, а продавать хотелось с выходных. Я сделала проверку глазами, на телефоне, в полночь. Ничего не нашла.
Через месяц я села обновлять фото и прочитала описания уже на свежую голову. Ошибок было девять. «Арамат» в четырёх карточках, потому что я копировала первое описание и меняла только название аромата. «Корица» с «а» в двух. И «в ручную» во всех, где упоминалась отливка воска.
Девять ошибок, которые месяц видели все покупатели. Ни одного отзыва про них не было, но я точно знаю, что кто-то их заметил. Тогда я и решила, что проверять буду не глазами в полночь, а чатом перед загрузкой.
Где в карточке прячутся ошибки
Я посмотрела на свои старые карточки и нашла ошибки не там, где ждала. Название товара я проверяю всегда, оно крупное и на виду. А ошибки сидят в тексте, который пишешь на автомате:
где использовать: «для кравати», «в ванной комнате» с одной «н»;
как сделано: «в ручную», «на половину», «по немногу»;
материалы и ароматы: «карица», «арамат», «ворсистый» с лишней буквой;
уход: «стирать при 30 градусах в ручном режиме», где тоже бывает «в ручном» и «вручную» вперемешку.
Эти слова не ловит глаз, потому что ты пишешь их сотый раз. И не всегда ловит проверка в редакторе: «в ручную» состоит из двух правильных слов, просто писать надо слитно.
Запрос: как нейросеть проверить орфографию, не трогая стиль
Главное в моём запросе — запрет менять стиль. Описания на маркетплейсе я подгоняю под длину и ключевые слова, и если чат «улучшит» текст, мне придётся заново всё выверять. Поэтому я прошу только ошибки:
Проверь орфографию в описаниях трёх товаров для маркетплейса. Исправь только ошибки, стиль не трогай, исправленные слова выдели жирным, в конце напиши, сколько ошибок нашёл в каждом описании.
Ниже в том же сообщении шли сами описания, вот они как были (строку про посудомойку во второй карточке я здесь опустила, в ней ошибок нет):
1) «Плед из хлопка, размер 150х200. Мягкий и приятный на ощуп, не скатывается после стирки. Подойдёт для дивана или кравати.» 2) «Кружка керамическая 350 мл. … Рисунок нанесён в ручную.» 3) «Свеча арамотическая в стеклянном стакане, время горения около 40 часов. Аромат — апельсин и карица.»
Три описания, сорок с небольшим слов. Сколько ошибок видишь сразу? Я, когда писала, не видела ни одной.
Проверить орфографию в трёх карточках: что нашла нейросеть
Ответ пришёл коротким, ровно в том виде, как я просила. Те же три описания, слово в слово, только исправленные слова выделены:
1) «Плед из хлопка, размер 150х200. Мягкий и приятный на ощупь, не скатывается после стирки. Подойдёт для дивана или кровати.»
3) «Свеча ароматическая в стеклянном стакане, время горения около 40 часов. Аромат — апельсин и корица.»
Ошибок: в первом — 2, во втором — 1, в третьем — 2.
Пять ошибок, все найдены. Ни одно другое слово не тронуто: «150х200» осталось как было, «около 40 часов» тоже, порядок фраз тот же. Так и задумано. Я могу заменить три абзаца в карточках, не перечитывая их заново. Это экономит больше, чем кажется.
Отдельно порадовал счёт в конце. Когда карточек тридцать, по нему сразу видно, какие описания писались в спешке: где три ошибки, там стоит перечитать и смысл.
Таблица: где ошибаются чаще всего и как запомнить
Я завела себе табличку частых ошибок в описаниях товаров. Пять строк ниже — из этой проверки, остальные я добавляю по мере того, как чат их находит.
Было · Стало · Как запомнить
на ощуп — на ощупь — «щупать» — пишется с мягким знаком на конце
кравати — кровати — проверка не работает, слово надо запомнить
в ручную — вручную — как «вслух», «вдали»: наречие пишется слитно
арамотическая — ароматическая — от слова «аромат»
карица — корица — словарное слово, просто выучить
Колонку «как запомнить» я заполняю сама. Чат мог бы и её сделать, если попросить, но мне полезнее подумать над каждым словом: так оно запоминается.
Чек-лист перед загрузкой карточек
Вот что я делаю с каждой партией описаний. Занимает минут пять на десять карточек.
Собираю все новые описания в одно сообщение, пронумерованными.
Отправляю их в чат с запросом выше: только ошибки, стиль не трогать, счёт в конце.
Смотрю на счёт: если где-то три ошибки и больше, перечитываю эту карточку целиком, глазами.
Отдельно проверяю цифры: размеры, объём, время горения. Их чат не исправит, потому что не знает правильных.
Новые ошибки дописываю в свою таблицу.
Только потом загружаю.
Раньше я загружала сразу и ловила ошибки по отзывам. Это самый дорогой способ проверки, потому что отзыв висит на странице товара годами.
Если карточек пятьдесят: как нейросеть проверить орфографию партиями
Три описания помещаются в одно сообщение легко. С пятьюдесятью я попробовала по-другому, и вот что прижилось.
Партиями по десять. Длинное сообщение читать тяжело и мне, и в ответе легко пропустить строку. Десять карточек — это один экран ответа.
Нумерация обязательна. Тогда в ответе сразу видно, к какой карточке относится исправление, и я меняю текст в кабинете маркетплейса по номеру.
Для длинных партий прошу только исправленные строки. Дописываю в запрос: «если в описании ошибок нет, просто напиши "без ошибок"». Так ответ короче, а карточки без ошибок я не трогаю вообще.
Один и тот же чат на всю партию. Следующие десять описаний отправляю следующим сообщением с короткой припиской «то же самое для этих». Объяснять задачу заново не нужно. Пятьдесят карточек у меня проходят за пять сообщений и минут двадцать вместе с правками в кабинете. Раньше на такую партию уходил весь вечер.
Что нейросеть не проверит в карточке
Чат хорошо видит, как пишутся слова. Но есть ошибки, которые орфографией не являются, и их ищу я:
неверные цифры: если я написала «150х200», а плед на самом деле 140х200, ни одна проверка этого не увидит;
состав и материалы: «100% хлопок» должно совпадать с тем, что написано у поставщика;
обещания: «не линяет никогда» лучше не писать вовсе, даже без ошибок;
требования площадки: какие слова и знаки маркетплейс разрешает в названии, проверяю по его правилам.
Если описание нужно не проверить, а написать с нуля, у нас есть отдельная статья о том, как нейросеть пишет описание товара для маркетплейса.
Итог: сколько это стоит и что сделать сегодня
Проверка десяти карточек занимает у меня 5 минут вместо 20, которые я раньше тратила на перечитывание, и всё равно пропускала «карицу». Для проверки орфографии хватает бесплатного тарифа, вход по почте или через Google. Если у тебя сотни карточек и хочется держать описания и правила площадки в одном проекте, посмотри тарифы.
Запрос «нейросеть проверить орфографию» обычно набирают, когда ошибку уже кто-то заметил. Сделай наоборот. Открой чат LibraChat, вставь пять своих самых продаваемых описаний вместе с моим запросом и посмотри на счёт ошибок. Если там не ноль, ты знаешь, какие карточки поправить до следующего отзыва.
нейросеть проверить орфографиюкарточка товарамаркетплейсописание товараошибки в текстеLibraChat